Переводных коэффициентов

В таблице (стр. 491—493) приведены переводные множители внесистемных единиц: кратных и дольных единиц, единиц СИ, имеющих собственное наименование (микрон, тонна, ангстрем, бар, кюри, рентген, рад и др.), а также кратных и дольных единиц, образованных с нарушением ГОСТ 7663—55.

МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ Переводные множители для некоторых английских единиц

Единицы измерения Сокращенное обозначение Переводные множители

В табл. 3 приведены переводные множители для различных единиц, применяемых в настоящее время при измерении важнейших механических величин.

2. Переводные множители для тепловых единиц работы и мощности приведены в докладе Б. Н. Олейни-ка (стр. 68).

В табл. 3 приведены переводные множители для тепловых единиц, служащие для перевода их в единицы СИ. Для внесистемных тепловых единиц, основанных на британской тепловой единице, фунте, футе, дюйме, переводные множители приводятся в специальных таблицах [15].

Переводные множители для тепловых единиц

Единицы практической системы (ом, вольт, генри, фарада, ампер, кулон) нашли широкое распространение в электротехнике еще до введения Международной системы единиц (СИ). В области же магнетизма использовались либо система СГСМ, либо СГСцо- Поэтому в формулы, содержащие как электрические, так и магнитные величины, входили переводные множители от практической системы к системе СГСМ. Например, широко используемая при расчетах формула для э. д. с., индуктируемой в обмотке с числом витков w и площадью S переменным полем частотой f при индукции Втах:

где Ki и Кг — переводные множители соответственно для единицы силы тока и единицы длины. Переводные множители для этих единиц имеются в любых таблицах:

В таблице приведены переводные множители для некоторых электрических и магнитных единиц систем СГСЭ, СГСМ, и СГСС в Международную систему.

Если единица какой-либо величины определяется через единицы величин, характеризующих электрическое или магнитное поле, то размер производной единицы будет зависеть от того, какая именно из величин (индукция или напряженность поля) входит в определение. Поскольку характеристики магнитного поля — напряженность и индукция — численно отличаются в 4я • 10~7 раз, то единицы некоторых величин (магнитный момент, интенсивность намагничивания, магнитная восприимчивость) в единицах СИ могут иметь два разных размера. Поэтому в литературе для единиц этих величин можно встретить переводные множители из различных систем в СИ, отличающиеся один от другого в 4я • 10~7 раз.

Использование единиц СИ позволяет отказаться от принятого ранее в теплотехнической литературе написания уравнений с включением в них переводных коэффициентов и связанной с этим необходимостью указывать каждый раз названия единиц измерения для величин, входящих в эти уравнения. Правильно написанное уравнение предполагает, что все входящие в него величины измеряются в единицах одной какой-либо системы; если окончательное значение искомой величины оказывается измеренным неудобной для пользования единицей, оно должно быть переведено в удобную при помощи приставок для кратных и дольных единиц.

Один из прогнозных энергетических балансов был разработан Д. Котзе для ЮАР. Энергетические балансы были предварительно разработаны на каждый год с 1933 г. по 1972 г. с использованием переводных коэффициентов из работы ООН, 1963 г. Далее составлялись прогнозы на 1980 г. и 2000 г. Определенные допущения принимались относительно установленной мощности АЭС и ГЭС, а также того, что вся нефть импортируется. Возможность увеличения производства жидкого топлива из угля не учитывалась, хотя, как уже указывалось, имелись планы сооружения нового, более крупного предприятия. Результатом этой довольно тщательно выполненной работы является вывод, что ЮАР будет обеспечивать себя собственной энергией, за исключением нефти, а уран сможет экспортировать. Производство и потребление угля в ЮАР в 2000 г. оценивается более чем в 150 млн. т, однако, исходя из промышленных запасов угля в стране 16431 млн. т, максимальные возможности добычи угля к 2030 г. могут составить 200 млн. т, что показывает определенный экспортный потенциал.

В настоящее время метод Берукштиса и Кларка приближается к реальным условиям и может быть рекомендован для практического использования при разработке методов расчета переводных коэффициентов для ускоренных коррозионных испытаний.

При оценке качества работы станков автоматического цикла технологический допуск на точность исполнения линейных размеров, как показали многочисленные эксперименты, целесообразно вычислять с помощью переводных коэффициентов у по формуле

Значения переводных коэффициентов зависят от типа станка: у = 0,55^-0,60 для револьверных станков и токарно-револьверных автоматов; у = 0,70 для автоматов продольного точения и у = 0,80 для бесцентрово-шлифовальных станков. Опыт внедрения станков освещен в работе [2].

В связи с введением Международной системы единиц измерения в справочнике приведены основные единицы, даны таблицы переводных коэффициентов, а также сделаны необходимые ссылки.

Значения Переводных коэффициентов

В-4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕВОДНЫХ КОЭФФИЦИЕНТОВ ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ НОМОГРАММ

В-4. Использование переводных коэффициентов для построения номограмм ......... 22

Наличие ряда систем и большого количества единиц измерений (системных и внесистемных) связано с переводом значений измеренных величин из одной системы единиц в другую и применением сложных и трудно запоминаемых соотношений между единицами измерений однородных величин. В связи с этим приходится оперировать большим количеством вспомогательных понятий и переводных коэффициентов, что приводит к путанице и нередко к ошибкам и, кроме того, затрудняет изучение производственной и учебной технической литературы.

Автоматическая запись значений измеряемых величин у одних машин осуществляется непрерывно в форме кривых на бумажной ленте, а других дискретно — в цифровой форме (в виде последовательной записи цифровых значений). У машин некоторых типов записываются только значения величин, отклонившихся за установленные пределы, с указанием номера точки. Нередко запись производится в условных единицах и требует применения специальных переводных коэффициентов. Показывающее устройство часто имеет условную шкалу. Машины невысокого качества имеют класс точности 1,0 или 1,5. Более качественные машины имеют класс точности 0,5 (основную погрешность измерения ±0,5% верхнего предела измерения).